-
1 зажим для каната
rope clamp, rope clip, clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для каната
-
2 зажим тягового каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим тягового каната
-
3 cable clamp
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cable clamp
-
4 wirerope cable
-
5 cable clamp
• зажим, закрепляющий каретку на канате -
6 cable clamp
1) Морской термин: тросовый зажим2) Техника: зажим для крепления кабеля, зажим для троса (крепления), кабельный зажим, кабельный хомут3) Строительство: сжим каната, сжим троса, сжим троса или каната, U-образный болт с двумя гайками (для зажима троса), сжим стального каната4) Автомобильный термин: зажим для крепления троса, зажим кабеля, зажим троса, клемма кабеля5) Лесоводство: зажим каната, зажим, закрепляющий каретку на канате6) Электроника: скоба для крепления кабеля7) Нефть: хомут кабеля, канатный зажим8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: канатный замок9) Кабельные производство: кабельная скоба, кабельный хомут (ик), кабельный хомутик -
7 stringing grip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stringing grip
-
8 stringing grip
1) Нефть: вращающийся зажим (каната)2) Нефтегазовая техника вращающийся зажим каната -
9 stringing grip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stringing grip
-
10 socket
['sɒkɪt]1) Общая лексика: бить тыльной стороной биты (гольф), впадина, гнездо, муфта, паз, патрон (электрической лампы), помещать в углубление, создавать углубление, углубление2) Компьютерная техника: панелька, приёмная колодка, разъём3) Геология: невзорванное дно шпура, отверстие, стакан (невыпаленная часть шпура)4) Биология: суставная ямка5) Морской термин: наконечник, патрон (ламповый), коуш7) Американизм: панель (ламповая)8) Военный термин: муфта (для труб)9) Техника: башмак, втулка (переходная), гильза, головка, канатный замок, ловильный шлипс, овершот, патрубок, переходная втулка, переходная деталь, подпятник, раструб, розетка, розеточная часть (штепсельная), стакан (невзорвавшаяся часть шпура), сменная (разводная) головка (динамометрического ключа)10) Сельское хозяйство: глазная впадина, глазница11) Химия: каверна12) Строительство: бобышка, соединительная муфта для труб, трубопроводная муфта, штепсельная розетка13) Железнодорожный термин: сухарь (с внутренней шаровой поверхностью)14) Автомобильный термин: сухарь с внутренней шаровой поверхностью, штепсель15) Архитектура: штепсельная розетка (для включения электроприборов)16) Горное дело: зажим каната, замок (автосцепки), обойма, стакан (невзорвавшаяся часть шпура), коуш клиновой17) Металлургия: муфта (для труб)18) Телекоммуникации: панелька для ИС19) Электроника: колодка, контактное гнездо, ламповая панель, розетка, патрон (лампы)21) Нефть: гнездо розетки, зажим, камера (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества), канатный замок с серьгой, ловильный колокол, место посадки башмака (обсадной колонны в скважине), обсадить (скважину), обсаживать (скважину), серьга, уширенный конец трубы22) Космонавтика: соединительная муфта23) Картография: гнездо (в инструментах)24) Механика: регулировочный штырь25) Бурение: место посадки башмака обсадной колонны в скважине, ропсокет26) Нефтегазовая техника воронка27) Нефтепромысловый: шлипс28) Микроэлектроника: носитель29) Программирование: сокет [конечный элемент соединения]30) Автоматика: (переходная) втулка, (соединительная) муфта, вставлять в гнездо, переходный патрон, цоколь31) Оружейное производство: трубка32) Кабельные производство: розетка (гнездовая часть разъёмного соединения), штепсельная розетка33) Общая лексика: (for socket wrench) гнездо (розеточная часть соединителя), (for socket wrench) головка (торцевого ключа, приспособления)34) Макаров: выемка, ламповый патрон, создавать впадину, создавать углубление, впадину, электрический разъём, ямка, панель (для ИС), панелька (для ИС), гнездо (линейной арматуры), розетка (напр. штепсельная), муфта (соединительная), розеточная часть (соединителя), впадина (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), углубление (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), розетка (электрического соединителя)35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы36) Нефть и газ: розетка37) Электротехника: (штепсельная) розетка38) Оргтехника: розетка39) Зубная имплантология: ложе40) Альпинизм: розетка (электрическая) -
11 stringing grip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stringing grip
-
12 stringing grip
вращающийся зажим (каната).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stringing grip
-
13 socket
• впадина, углубление• замок (автосцепки); зажим каната• муфта: обойма; патрон; раструб• стакан; невзорвавшаяся часть шпураАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > socket
-
14 socket
стакан (невзорвавшаяся часть шпура), ловильный колокол, замок (автосцепки), зажим каната, муфта, обойма, патрон, раструб, впадина, углубление, гнездо, гильза, овершот -
15 rope clamp
зажим для каната, канатный замок; канатный наконечник
* * *
зажим для каната; канатный замок; канатный наконечник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope clamp
-
16 rope clip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope clip
-
17 pulling rope clamp
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling rope clamp
-
18 wire line shoe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire line shoe
-
19 wireline shoe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline shoe
-
20 wireline clamp
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline clamp
См. также в других словарях:
вращающийся зажим (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stringing grip … Справочник технического переводчика
зажим для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope clip … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
зажим для проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope clip … Справочник технического переводчика
зажим для талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line shoewireline shoe … Справочник технического переводчика
зажим тягового каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling rope clamp … Справочник технического переводчика
зажим для каната — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Зажим, клыковой — Клыковой зажим Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната (см. рис. ). Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
канатный зажим — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
клыковой зажим — Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Клыковой зажим — 46. Клыковой зажим Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната (черт. 9) Черт. 9 Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации